Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Keskustelua asukasvaihdosta suomeksi / Discussion in English about the housemate swap.
Avatar
calderyon
Jumalan ruoska
Viestit: 8528
Liittynyt: 12 Marras 2007 14:34
Paikkakunta: Oulu

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja calderyon » 06 Marras 2010 01:21

bigbrother.fi kirjoitti:Niko ystävystyi Makin kanssa

Sloveniassa vaihdossa oleva Niko on viettänyt viime päivinä eniten aikaa Makin kanssa. Kaksikko on puuhastellut lauleskellen viikkotehtävän parissa ja Niko opetti miehelle myös suomea.

Slovenian BB-talossa vaihdossa ollut Niko on viihtynyt erityisesti Makin kanssa. Kaksikko on puuhastellut viikkotehtävän parissa hyvissä tunnelmissa.

– Meidän pitäisi perustaa oma firma. Suomalais-slovenialainen yhtiö. Miljoonia dollareita, Maki visioi muurauspuuhien lomassa.

– Nikosta tuli miljonääri, Makista tuli miljonääri, Maki jatkoi haaveiluaan.

Maki kuvitteli, että kaksikko pääsisi otsikoihin, kun Maki jättäisi yhtyeensä.

– Ja Niko jätti tanssin, Niko osallistui tulevaisuudensuunnitelmiin.

Työn lomassa Niko ehti opettaa Makille myös hieman suomea.

– Work on työ. Ja työntekijä on worker, mies valisti.

– Työntekijä, Maki tavaili murteellisella suomellaan.

Niko jatkoi muurailupuuhia laulellen suomeksi Leevi and the Leavingseja.

http://www.bigbrother.fi/uutiset.shtml?1219391
Muita uutisia:

Niko pääsi näkemään Sandran päiväkirjahuoneessa
http://www.bigbrother.fi/uutiset.shtml?1219249

Salatehtävä Sloveniassa aiheutti närää
http://www.bigbrother.fi/uutiset.shtml?1219189

----
Kaikki asukasvaihtoon liittyvät uutiset täällä:
http://www.bigbrother.fi/uutiset.shtml?asukasvaihto
You´re welcome!

I am the eater of Worlds !!!

My god... Half man, half amazing!

Joni Hesselgren: Big Brotherin moraalinen voittaja kaudella 2014.

Avatar
calderyon
Jumalan ruoska
Viestit: 8528
Liittynyt: 12 Marras 2007 14:34
Paikkakunta: Oulu

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja calderyon » 06 Marras 2010 01:31

Lisää uutisia Slovenian BB:stä asukasvaihtoviikolta (Kaikki uutiset on käännetty suomeksi Google -translaten avulla)

Tanssia Big Brother talossa
http://translate.google.fi/translate?hl ... acelo.html

Igor: Naiset verrattuna tuholaisia!
http://translate.google.fi/translate?hl ... znijo.html

Uutisia Niko / Niko päivitys
http://translate.google.fi/translate?hl ... ate-2.html

Miso elokuva ollut ihastunut
http://translate.google.fi/translate?hl ... dusen.html

Igor töykeä nöyryytetään Urška
http://translate.google.fi/translate?hl ... ursko.html

RCA ja Miso nauttia Ihmemaassa huoneessa
http://translate.google.fi/translate?hl ... -sobi.html

Secret Mission: Ines epävakautta tuomioistuin taas!
http://translate.google.fi/translate?hl ... -dvor.html

RCA kuullut Zlatko, Niko mahdollinen Saboteur
http://translate.google.fi/translate?hl ... boter.html

Maki: "Činč on amatööripelaajan."
http://translate.google.fi/translate?hl ... ralec.html

Uusi liitto Urška ja Činč
http://translate.google.fi/translate?hl ... incem.html

Zlatkov hyökkäykset nauru
http://translate.google.fi/translate?hl ... smeha.html

----
Lisää uutisia:
http://translate.googleusercontent.com/ ... Nd8AXsHixA
You´re welcome!

I am the eater of Worlds !!!

My god... Half man, half amazing!

Joni Hesselgren: Big Brotherin moraalinen voittaja kaudella 2014.

Avatar
calderyon
Jumalan ruoska
Viestit: 8528
Liittynyt: 12 Marras 2007 14:34
Paikkakunta: Oulu

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja calderyon » 06 Marras 2010 18:12

Lisää uutisia Slovenian BB:stä asukasvaihtoviikolta (Kaikki uutiset on käännetty suomeksi Google -translaten avulla)

Niko sanoi näkemiin
http://translate.googleusercontent.com/ ... 5B9Cmi8NjA

Humalainen Nani luovuttaa jarrut?
http://translate.googleusercontent.com/ ... UW2BXmeINw

Party aamuun asti
http://translate.googleusercontent.com/ ... vmBRrFoImw

Kunnianloukkaus "miesten"
http://translate.googleusercontent.com/ ... Fz2M-vlh8Q

Nana: "Tällainen smrdljivcev mutta ei vielä!"
http://translate.google.fi/translate?hl ... se-ne.html


----
Lisää uutisia:
http://translate.googleusercontent.com/ ... Nd8AXsHixA
You´re welcome!

I am the eater of Worlds !!!

My god... Half man, half amazing!

Joni Hesselgren: Big Brotherin moraalinen voittaja kaudella 2014.

Avatar
Zygerö
Tohtori
Viestit: 8329
Liittynyt: 15 Syys 2009 15:22

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja Zygerö » 07 Marras 2010 23:03

Ketju siirretty takaisin Big Brother maailmalla -alueelle vaihtoviikon päätyttyä.
"You mustn't fight the elephant. You mustn't fight anybody. War is a very silly way to behave you know." -Dr. Snuggles

Avatar
calderyon
Jumalan ruoska
Viestit: 8528
Liittynyt: 12 Marras 2007 14:34
Paikkakunta: Oulu

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja calderyon » 08 Marras 2010 12:30

Viimeiset uutiset Slovenian BB:stä asukasvaihtoviikolta (Kaikki uutiset on käännetty suomeksi Google -translaten avulla)

Sandri oli kuin halailemaan
http://translate.googleusercontent.com/ ... jvr-NGhI6g

Lähdettyään Naninem aika kuuma
http://translate.googleusercontent.com/ ... 9X3ZvPDNnw

Nana järkyttynyt kommentteja
http://translate.googleusercontent.com/ ... ZHuslvN7gA

Rentouttava ja Hot Tub
http://translate.googleusercontent.com/ ... JvFdlUXgUQ

Väliset jännitteet aluskasvillisuus ja Nano
http://translate.googleusercontent.com/ ... 3RhZaJLYyQ

Nana manipuloida tietyille henkilöille
http://translate.googleusercontent.com/ ... QRV2hfhnTg

Miso ja Zlatko on Igor vika
http://translate.googleusercontent.com/ ... TmTpHcS1TQ

Maki: Nana on sairas
http://translate.googleusercontent.com/ ... 2PV0wJlPQw

Igor: "Olen pahoillani vain Gene"
http://translate.googleusercontent.com/ ... Dk4bvZTCqQ

Igor ilkeä loukkaus Nano
http://translate.googleusercontent.com/ ... BqVzXoKOLQ


----
Lisää uutisia:
http://translate.googleusercontent.com/ ... Nd8AXsHixA
You´re welcome!

I am the eater of Worlds !!!

My god... Half man, half amazing!

Joni Hesselgren: Big Brotherin moraalinen voittaja kaudella 2014.

BrutalGentleman
Isoveli
Viestit: 5712
Liittynyt: 05 Marras 2009 05:26

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja BrutalGentleman » 08 Marras 2010 13:27

calderyon kirjoitti:Viimeiset uutiset Slovenian BB:stä asukasvaihtoviikolta (Kaikki uutiset on käännetty suomeksi Google -translaten avulla)

Sandri oli kuin halailemaan
http://translate.googleusercontent.com/ ... jvr-NGhI6g
"Se on korostanut, että maton alle ei tule mitään yllättävää, että siellä todellakin nukkui sylissä Petri, kuten Suomessa on totuttu värjötellä toisiaan vastaan"

Excellent!

Avatar
calderyon
Jumalan ruoska
Viestit: 8528
Liittynyt: 12 Marras 2007 14:34
Paikkakunta: Oulu

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja calderyon » 11 Marras 2010 14:03

Uutisia Slovenian BB:stä (Kaikki uutiset on käännetty suomeksi Google -translaten avulla)

Nimettyinä Igor, Činč (RCA), Zlatko ja Maki
http://translate.google.fi/translate?js ... -cinc.html
http://translate.google.fi/translate?js ... niran.html

Muita uutisia:

Sandra uskoo, että salaisen operaation Miso
http://translate.googleusercontent.com/ ... NJPVsi3LsA

Miso on juuttunut Sandro!
http://translate.googleusercontent.com/ ... WH5yxCxYCg

Ines on vihainen Misha, Sandra puolustaa
http://translate.googleusercontent.com/ ... SzRYzWje7A

Naughty Sandra pauhasi Misha!
http://translate.googleusercontent.com/ ... Vpm4pt5_5Q

Wet Urška vihainen Činč
http://translate.googleusercontent.com/ ... 4mnp841r2w

Asukkaat rukoilla Herran rukous
http://translate.googleusercontent.com/ ... n2oo0NQbbg

Urška: "On naličim ja siirry"
http://translate.googleusercontent.com/ ... PnlgM4QwGw

Asukkaat ovat hypnoosissa
http://translate.googleusercontent.com/ ... geyNIBiwcw

Miso ja Sandra uudelleen "taustakuva"
http://translate.googleusercontent.com/ ... GS2lFqssVw

TEKNISET lämpimäksi Sandra
http://translate.googleusercontent.com/ ... L7hGun8Ymw

Maki ja Igor vaikuttunut kuin homopari
http://translate.googleusercontent.com/ ... lQjI6S1Qpg

Kiistaan savuke
http://translate.googleusercontent.com/ ... km_9N5nJBQ

Sandra ei ymmärrä Urška
http://translate.google.fi/translate?hl ... ursko.html

Nana: Hän oli mustasukkainen Sandra
http://translate.google.fi/translate?hl ... andro.html

Martin palkinnon juhla
http://translate.google.fi/translate?hl ... edina.html

Sandro paniikkia yö
http://translate.google.fi/translate?hl ... domov.html

Maki ja suorittaa Činč
http://translate.google.fi/translate?hl ... ljata.html

Miso ja Činč pukeutunut poreallas
http://translate.google.fi/translate?hl ... cuzzi.html

Igor on lähdössä eri Naninem
http://translate.google.fi/translate?hl ... gacen.html

Sandra ei edelleenkään ymmärrä Nane
http://translate.google.fi/translate?hl ... -nane.html

TEKNISET välillä nauru katkesi Ines
http://translate.google.fi/translate?hl ... -ines.html

Igor: "Tekninen Otin neitsyys!"
http://translate.google.fi/translate?js ... znost.html


----
Lisää uutisia:
http://translate.googleusercontent.com/ ... Nd8AXsHixA
You´re welcome!

I am the eater of Worlds !!!

My god... Half man, half amazing!

Joni Hesselgren: Big Brotherin moraalinen voittaja kaudella 2014.

Avatar
calderyon
Jumalan ruoska
Viestit: 8528
Liittynyt: 12 Marras 2007 14:34
Paikkakunta: Oulu

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja calderyon » 15 Marras 2010 23:24

Igor häädettiin viikolla 6:
http://translate.google.fi/translate?js ... valke.html

Nimettyinä viikolla 7: Urška ja Činč
http://translate.google.fi/translate?hl ... -cinc.html
You´re welcome!

I am the eater of Worlds !!!

My god... Half man, half amazing!

Joni Hesselgren: Big Brotherin moraalinen voittaja kaudella 2014.

Avatar
PARd
Sveitsi
Viestit: 91
Liittynyt: 11 Loka 2010 05:27

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja PARd » 20 Marras 2010 09:23

Minkä takia muuten Zlatko ja tuo uus on lähtenyt talosta?
Kuva

Avatar
bitazh
Kesä-Esa
Viestit: 47
Liittynyt: 05 Loka 2010 13:30
Paikkakunta: Joensuu

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja bitazh » 20 Marras 2010 09:37

PARd kirjoitti:Minkä takia muuten Zlatko ja tuo uus on lähtenyt talosta?
Zlatko poistettiin talosta, koska hän on toistuvasti talossa ollessaan käyttäynyt välinpitämättömästi BB:n käskyjä vastaan sekä rikkonut rutkasti sääntöjä. Viimeisenä päivänä talossa Zlatko kieltäytyi laittamasta mikkiä päälle vaikka BB kuuluttikin asiasta useaan otteeseen eikä hän myöskään korjannut mikkinsä asentoa. Zlatko sanoi tai no puhui BB:lle töykeään tapaan (vaikka heidän sääntöjen mukaan se on kiellettyä ja siitä hyvästä lähtee aina 10€ viikkobudjetista) 300 euron eestä yhessä päivässä ja se oli sit vika tikki BB:lle.

Teja lähti omasta tahdostaan koska sille oli tullu nii kova ikävä perhettään ja poikaystäväänsä ja vertasi talossa oloa vankilaan. Sillä oli vaikeuksii olla ilman kahvia ja niil ei ollu tällä hetkellä kahvii, joten se pelkäs et mitä tulis tapahtuu jos tupakatki loppuis.
Kuva

Avatar
calderyon
Jumalan ruoska
Viestit: 8528
Liittynyt: 12 Marras 2007 14:34
Paikkakunta: Oulu

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja calderyon » 23 Marras 2010 12:25

Zlatko poistettiin talosta lukuisten sääntörikkomusten vuoksi:
http://translate.google.fi/translate?js ... eliti.html

Teja tuli taloon, oli pari päivää talossa ja sen jälkeen lähti pois omiin syihin vedoten (katso yllä oleva postaus):
http://translate.google.fi/translate?hl ... elila.html

Urška häädettiin, tämän jälkeen jo häädetty Gena meni takaisin taloon, ilmeisesti täysivaltaisena asukkaana:
http://translate.google.fi/translate?hl ... znost.html

Nimettyinä viikolla 8: Maki ja Sandra !!!
http://translate.google.fi/translate?hl ... -maki.html

----
Lisää uutisia:
http://translate.googleusercontent.com/ ... Nd8AXsHixA
You´re welcome!

I am the eater of Worlds !!!

My god... Half man, half amazing!

Joni Hesselgren: Big Brotherin moraalinen voittaja kaudella 2014.

Avatar
wäinämöinen
Vastaava tuottaja
Viestit: 3779
Liittynyt: 30 Syys 2006 16:38
Paikkakunta: Helsinki

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja wäinämöinen » 23 Marras 2010 13:13

calderyon kirjoitti: Nimettyinä viikolla 8: Maki ja Sandra !!!
http://translate.google.fi/translate?hl ... -maki.html


Kuva
Orig.

Eikö näistä Räi$käleen yhteistyökumppaneista pääse eroon edes Slovenia BB google käännöksissä. :|
"Big Brother House, this is Davina. You are live on Channel 4; please do not swear. The lines are closed, the votes have been counted and verified, and I can now reveal... It's now time for you to say your goodbyes. I'm coming to get you!"

Avatar
calderyon
Jumalan ruoska
Viestit: 8528
Liittynyt: 12 Marras 2007 14:34
Paikkakunta: Oulu

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja calderyon » 30 Marras 2010 23:02

You´re welcome!

I am the eater of Worlds !!!

My god... Half man, half amazing!

Joni Hesselgren: Big Brotherin moraalinen voittaja kaudella 2014.

Avatar
calderyon
Jumalan ruoska
Viestit: 8528
Liittynyt: 12 Marras 2007 14:34
Paikkakunta: Oulu

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja calderyon » 07 Joulu 2010 22:36

Gena häädettiin talosta viikolla 9:
http://translate.googleusercontent.com/ ... IXacqH9qCA

Joten täten finaalin selvisivät Činč, Sandra, Ines ja Miso:
http://translate.googleusercontent.com/ ... gEBQTKht8w
You´re welcome!

I am the eater of Worlds !!!

My god... Half man, half amazing!

Joni Hesselgren: Big Brotherin moraalinen voittaja kaudella 2014.

Avatar
calderyon
Jumalan ruoska
Viestit: 8528
Liittynyt: 12 Marras 2007 14:34
Paikkakunta: Oulu

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja calderyon » 12 Joulu 2010 22:10

Sandra sijoittuu finaalissa neljänneksi...
http://translate.googleusercontent.com/ ... E81LNpxIaQ

Miso sijoittuu finaalissa kolmanneksi...
http://translate.googleusercontent.com/ ... E81LNpxIaQ
You´re welcome!

I am the eater of Worlds !!!

My god... Half man, half amazing!

Joni Hesselgren: Big Brotherin moraalinen voittaja kaudella 2014.

Avatar
calderyon
Jumalan ruoska
Viestit: 8528
Liittynyt: 12 Marras 2007 14:34
Paikkakunta: Oulu

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja calderyon » 13 Joulu 2010 00:29

Činč on Slovenian vuoden 2010 Julkkis BB:n voittaja, Ines tulee kisassa toiseksi:
http://translate.googleusercontent.com/ ... E81LNpxIaQ
You´re welcome!

I am the eater of Worlds !!!

My god... Half man, half amazing!

Joni Hesselgren: Big Brotherin moraalinen voittaja kaudella 2014.

Avatar
siiri.x
BB-talon ylijumala
Viestit: 4887
Liittynyt: 05 Joulu 2006 12:12
Paikkakunta: Tampere

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja siiri.x » 13 Joulu 2010 06:06

Olipa Sandra kaunis finaalissa! Ja Činč vähän onnellinen :)

Paras kohta mun mielestä tuossa google -käännöksessä oli

'Nina Sandra ilmoitti olevansa Ines yllätys juustoa.'

Huh.
.
Ihmisten edessä.

Avatar
James
BB-talon ylijumala
Viestit: 4826
Liittynyt: 31 Elo 2008 18:27
Paikkakunta: Espoo

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja James » 13 Joulu 2010 17:03

Hienoa Činč! Toki naisen voitto olisi ollut hienoa ja Sandran vieläpä, mutta kyllä tämä mieskin oli ihan mukava tuttavuus ja nousi kyllä yhdeksi suosikiksi asukasvaihto-viikolla kun Niko oli Sloveniassa.

Avatar
minna
Kunniajäsen
Viestit: 3988
Liittynyt: 25 Tammi 2005 13:45
Paikkakunta: Kotka

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja minna » 14 Joulu 2010 16:10

Iltalehden sivuilla uutinen jonka mukaan Miso kosinut Sandraa ja Sandra vastannut myöntävästi. Onko nämä nyt sitten oikeasti menneet kihloihin?
Tämä siis tapahtunut ilmeisesti finaalilähetyksen aikana. Kovin en jaksa noita googleketjuja lukea, kun on niin huonosti suomennettua.
I'm the thug you love to hate, Slick V.I.C, the ghetto V.I.P, mess around with me, I leave you R.I.P.Shizzle my nizzle -Victor Ebuwa (Number six in the house, number one in your hearts)

Avatar
playtupus
Vaihtoasukas
Viestit: 314
Liittynyt: 21 Elo 2010 11:24
Paikkakunta: Hamina

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja playtupus » 14 Joulu 2010 17:41

siiri.x kirjoitti:Olipa Sandra kaunis finaalissa! Ja Činč vähän onnellinen :)

Paras kohta mun mielestä tuossa google -käännöksessä oli

'Nina Sandra ilmoitti olevansa Ines yllätys juustoa.'

Huh.
Kuukkelin kääntämät on kyllä sellasta hupia, että se sloveniankielinenkin vois olla selvempää. :D

OT: Olen huvittanut itseäni myös Israelin BB-uutisilla, niistä ei saa mitään tolkkua ilman jotain käännöstä, eikä ehkä sittenkään.

Pitäisiköhän hankkia muuta tekemistä? :D
On olemassa kolmenlaisia matemaatikoita -niitä, jotka osaavat laskea ja niitä, jotka eivät. -Enrico Bombieri

Avatar
JVDS
Jebou
Viestit: 2680
Liittynyt: 20 Syys 2007 16:47
Paikkakunta: Pori

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja JVDS » 14 Joulu 2010 18:05

No ei tullut sitten naisvoittajaa vieläkään. Sandra olisi saanut voittaa, mutta minkäs teet :in love:
Suosikit: Lintsi (BB1), Kaarlo (BB2), Naikou (BB3/BB6), Johan (BB4), Sami (BB5), Janica (BB7) & Jouko (BB8)

Inhokit: Iina (BB1), Mira (BB2), Kadi (BB3), Manta (BB4), Tuija (BB5), Marika (BB6), Annika (BB7) & Teija (BB8)

Avatar
Tirkka
Isoveli
Viestit: 8346
Liittynyt: 13 Elo 2006 21:47
Paikkakunta: Uleåborg

Re: Celebrity Big Brother Slovenia 2010

Viesti Kirjoittaja Tirkka » 14 Joulu 2010 23:03

Joo, ei valitettavasti saatu Inesistä naisvoittajaa. :(

... jaa kuka Sandra? Pyh! Hyvä vaan ettei voittanut. En tykännyt yhtään. :D
Totuus on tuolla ulkona.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Asukasvaihto / Housemate swap”