CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Keskustelua asukasvaihdosta suomeksi / Discussion in English about the housemate swap.
Avatar
jokeri
VIP-vieras
Viestit: 899
Liittynyt: 19 Loka 2008 03:54

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja jokeri » 07 Marras 2010 00:19

bitazh kirjoitti: Se on Ines aka (ex?)playboy-malli
Ok. I will marry her. Kunhan se on se, joka meistä käy duunissa, koska ite en oikein jaksais.
Cool like Teppo.

Avatar
Xanten
Hyvän Mielen Olento
Viestit: 1360
Liittynyt: 08 Syys 2008 20:07

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja Xanten » 07 Marras 2010 00:31

Unelmienne nainenko? (toisto toisesta ketjusta). Urska siis, playboymalli vai erotiikkaelokuvien näyttelijä? Pubilutka? Ei kyl seiso :shock:
Kuva

Avatar
jokeri
VIP-vieras
Viestit: 899
Liittynyt: 19 Loka 2008 03:54

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja jokeri » 07 Marras 2010 00:34

No hyi saatana! Emmä nyt tota tarkottanu, ku IINESTÄ!
Cool like Teppo.

Avatar
JohnDoe
Tehtäväryhmän vetäjä
Viestit: 929
Liittynyt: 25 Syys 2010 23:44
Paikkakunta: Savo

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja JohnDoe » 07 Marras 2010 00:36

jokeri kirjoitti:
bitazh kirjoitti: Se on Ines aka (ex?)playboy-malli
Ok. I will marry her. Kunhan se on se, joka meistä käy duunissa, koska ite en oikein jaksais.
Kuva

Netin syövereistä löytyy myös eräänlainen kotivideo tytöstä.
Iida :love61:

Avatar
jokeri
VIP-vieras
Viestit: 899
Liittynyt: 19 Loka 2008 03:54

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja jokeri » 07 Marras 2010 00:38

^

Just noin se mua kattois.

Sit mä laittasin sen töihin ja eläisin loppuelämäni onnellisena.
Cool like Teppo.

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 07 Marras 2010 06:29

^ Valitettavasti joudun rikkomaan saippuakuplasi; Ineksellä on poikaystävä :) Puhuivat Nikon kanssa juuri noissa läksiäisjuhlissa miten heillä molemmilla on nyt sellainen kumppani, jonka vuoksi tekisivät mitä vain.


maxxer: Kyllä siinä Nikon lähtiessä vähän kyyneliäkin oli joillakin asukkailla. Kieltä en ymmärrä, että mitä Nikon lähdön jälkeen ovat puhuneet, kun Sloveniaa taas tietysti puhuvat, mutta toivottavasti joku slovenialainen kertoo mitä ovat Nikosta puhuneet :) Kyllähän itsekin välillä tuota 24/7:aa varmaan tulee käytyä kurkkimassa, mutta aika vähän tulee mitään varmaan ymmärrettyä, kun Sloveniaa haastavat.

Se mikä on outoa on se, että asukkaat eivät ole maininneet Sandran nimeä kertaakaan kuulteni, ihan kuin eivät kaipaisi häntä takaisin, kun taas Suomen BB-asukkaat monesti kaipailivat Nikoa ja odottivat hänen paluutaan.

Mutta taitaa tuolla Slovenian BB:ssä nuo ihmissuhteet olla toissijaisia verrattuna voiton tahtoon, ihan eri kuin meillä täällä Suomen BB:ssä.

minna ja Realcowboy: Kiva kuulla, että kuvapäivitykseni ovat kelvanneet :) Sandra saapuu ilmeisesti Slovenian BB-taloon sunnuntaina aamupäivällä, tarkkaa aikaa en tiedä enkä sitä olenko silloin 24/7:n ääressä, mutta jos olen niin laitan toki kuvia siitäkin.

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 07 Marras 2010 17:12

Sandra ei ole vieläkään palannut Slovenian taloon :shock: Mahtaakohan hän palata vasta tämän iltaisessa Talk Showssa ? Aika erikoisen pitkään hän on saanut olla poissa tuolta talosta, jo puolitoista viikkoa; lähti ennen Nikoa ja palaa myöhemmin kuin Niko.


Aika erikoista, että Niko ei päässyt koko viikkona tuohon paljuun tuolla Sloveniassa ja heti tänään tytöt ovat paljussa :? Tytöt taisivat puhua jotakin pojista, myös Niko mainittiin, mutta en tuosta Slovenian kielestä ymmärrä, että mitä puhuivat:

Kuva

Poikien touhuja samaan aikaan:

Kuva

Avatar
rink
Ylläpitäjä
Viestit: 5728
Liittynyt: 28 Elo 2006 15:08

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja rink » 07 Marras 2010 22:54

Sandra tuli juuri Slovenian BB taloon. Kansallispuvussaan muuten.

Halailua....

Edit: Kovasti Sandra selitti Suomesta, mutta meikäläisen slovenian taidot eivät ole hääppöiset. Sandra sanoi selvällä suomenkielellä: Sandra korjaa mikrofonisi asento. Muut sanat mitä ymmärsin oli sauna, jesba, Niko ja jebou.
Nana häädettiin.

Avatar
[juuso]
Jumalan ruoska
Viestit: 12204
Liittynyt: 25 Heinä 2007 16:44

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja [juuso] » 07 Marras 2010 23:44

Isot kiitokset omelialle tosiaan tästä viikosta. :tu Paljon parempaa kuin virallisten sivujen jutut.

Niko muuten itsekin ihmetteli yöllä tuota poreallasta. Muut kyselivät syytä ja sanoivat vielä Sandran kertoneen, että siellä pääsee milloin vaan halutessaan. Niko totesi siihen BB:n kieltäneen ja siirtyi seuraavaan aiheeseen.

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 07 Marras 2010 23:45

^ Kiitos :)

**

Muut istuvat sohvalla. Sandra palaa taloon sama kansallispuku päällä millä asteli Suomen BB-taloon. Muut yrittävät esittää, etteivät noteeraa Sandraa vaan istuvat vain hiljaa. Vihdoin Ines halaa Sandraa ja sitten muutkin.

Kuva

Sandra alkaa heti selittää kauheasti "kjdnapre ljfusdyid jegatd..." :D En ymmärrä mitään muuta kuin sanat musica ja Finski :)

Kuva

Sitten Sandra sanoo Suomeksi "Tama on Big Brother, Sandra korja mikrofonisi asentoa" :) Muutkin puhuvat paljon, mutta ymmärrän vain sanat "Jezba, Jezba, Finski, Niko, Jebou" jne.

Nana häädetään talosta. Kukaan muu ei ole oikein millänsäkään, ainoastaan Nana itse itkee, mutta hänkin helpotuksesta päästessään pois, "Super" hän sanoo.

Sandra juttelee ulkona tupakkapaikalla joidenkin asukkaiden kanssa. Ymmärrän asukkaiden puheista vain sanat "Helsinki, Finsko, Niko, musica, karaoke, Niko".

Ines sanoo Suomeksi "Mina rakastan sinua" :)

Sandra mainitsee jotain Elisabetista ja laulaa myös "Sutsisatsisatsaa sutsisatsaa" :D Mainitsee myös Janin, Ninon ja Marikan, tarkoittaakohan seksuaalivähemmistöä, kun kaikki nuo juuri luetteli. Muut puhuvat jotain Nikosta. Hitsi kun ei ymmärrä tuota kieltä.

Avatar
James
BB-talon ylijumala
Viestit: 4826
Liittynyt: 31 Elo 2008 18:27
Paikkakunta: Espoo

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja James » 07 Marras 2010 23:51

Iso kiitos omelialle :hug:

Hienoa raportointia Slovenian tapahtumista ja paljon kuvamateriaalia. Yhtään uutista en ole BB:n sivuilta lukenut kun tätä ketjua lukemalla on pysynyt hyvin mukana tapahtumissa. Ja tietenkin Dailyt katsottu.
Pari ihan hyvää asukkia on Sloveniassa, mutta harmi että näitä kausia ei sitten voi seurata yhtään enempää. Olisi hyvä jos joskus tulisi vaihtomaan tapahtumistakin "kauden parhaat palat"-kooste kun kausi loppuu. Tai vaikka viikottain "viikon parhaat palat".

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 07 Marras 2010 23:58

^ Kiitos kiitos :) En toki ole pystynyt koko Nikon ajasta raportoimaan eli paljon on jäänyt raportoimattakin ja pitkälti nuokin on vain kuvien myötä raportoitu eikä niinkään tekstimuodossa.

Itse tykkään tuolla Sloveniassa Zlatkosta, Makista, Sandrasta ja Ineksestä. Zlatko vaikutti tosi hauskalta yhdesä Nikon kanssa, tuntui että on paljolti yhteistä ja samaa huumoria heillä. Aion vilkuilla tuota Sloveniaa välillä sen verran, että ainakin voittajan saan tietää :)


**

Tylsää kun ei ymmärrä kuin sanan sieltä täältä mitä Sandra ja muut asukkaat puhuvat. Pojat mainitsivat "Finac ja Sofia" :) Finac siis oli Nikon kutsumanimi tuolla poikien kesken.

Sandra kertoo mm. Africa-videonsa katsomisesta ja Dance Battlesta ja poikien ja tyttöjen esityksistä siinä. Sitten Sandra imitoi Suomen BB-asukkaita: "Jeezba, Jeezba, Jebou, Jeezba". Pojat toistavat myös Jebouta :D

Jotain puhetta on myös Petristä.

Sandra esittelee Suomen BB-asukkailta saamaansa kädenkuvalakanaa:

Kuva

Zlatko ilmeisesti kertoo Nikolle antamistaan paidoista.

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 10 Marras 2010 04:08

Onkohan Slovenian BB ottanut Suomen vierailullaan mallia miten puoli porukkaa laitetaan häätöäänestykseen. Kun Sandrahan sanoi, että aina on ollut 2 nimettyinä ja nyt niitä on tuollakin kotoisasti neljä:

Nimettyinä; Zlatko, Igor, Činč ja Maki.

Perusteluita:

Zlatko: haluaa lähteä kotiin ja on pyytänyt nimeämistä.
Igor: haluaa aina olla oikeassa, sanoa viimeisen sanan, tuo taloon negatiivista energiaa ja jakaa asukkaita kahtia; miehiin ja naisiin.
Činč: on rikkonut BB:n sääntöjä keräämällä ja yrittämällä piilottaa aidan yli heitettyjä tupakka-askeja Igorin kanssa (Nikohan kertoi tästä myös Sloveniasta palattuaan)
Maki: on puhunut kielletyistä asioista talossa.


Zlatko jännittää nimettyjen kuulemista Nikon antaman huivin suojissa :D

Kuva


Slovenian BB:n sunnuntaisessa Talk Showssa näytettiin ennen Sandran taloon palaamista video Sandrasta Suomessa. Se oli aika erikoinen sinänsä, että siinä näytettiin oikeastaan vain niitä huijauksia ja sitten video päättyi siihen, kun Sandra itki päiväkirjahuoneessa miten pettynyt on, kun häntä on huijattu ja miten haluaa kotiin. Juurikaan mitään sellaista kivaa tekemistä videossa ei oikein näytetty, vaikka viikko oli sellaista täynnänsä. Ehkeivät Sloveniassa halunneet näyttää miten hienoa Sandralla oli verrattuna siihen miten köyhää ohjelmaa Nikolle oli järjestetty. Vai oliko nuo huijaukset sitten se pääasia tässä vaihdossa.

Pakko kyllä sanoa näiden parin päivän perusteella, että Sandra vaikuttaa aika huomionhakuiselta tuolla Slovenian BB:ssä, vähän kuin Elli-Maija itkee pikkuasioista ja ei kestä, jos joku ei ole samaa mieltä. Kieltä en tokikaan ymmärrä, mutta mitä nyt googlen kääntäjällä sain selvää niin tuollainen vaikutelma on tullut. Ja alkoihan tuosta huomionhakuisuudesta olla enteitä jo vaihtoviikon loppupuolellakin, kun kaikkea annettiin yllin kyllin, mutta nälkä vain kasvoi syödessä. On kyllä toki ihan positiivinen tyttö silti, mutta ei ihan yksiselitteinen luonne; toisaalta hirveän herttainen, mutta toisaalta hieman itserakas. En ihan ota selvää hänestä :) Tuo voi toki olla reagointia siitäkin, kun viikon oli Suomessa huomion keskipisteenä ja nyt onkin vain tavallinen asukas muiden rinnalla.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Asukasvaihto / Housemate swap”