CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Keskustelua asukasvaihdosta suomeksi / Discussion in English about the housemate swap.
Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 05 Marras 2010 01:35

To 4.11:

Viikkotehtävänä oleva linnan rakentaminen on nyt tässä vaiheessa:

Kuva

Niko on ollut ahkerana mukana rakentamassa:

Kuva

Kuva

Kuva

Kuva

Niko ihasteli Zlatkon hienoa paitaa ja sai sen omaksi (näin ainakin olin käsittävinäni):

Kuva

Asukkaat kokoontuivat sohville odottamaan työnjohtaja Činčin puheenvuoroa. Niko juttelee Igorin kanssa:

Kuva

Yht'äkkiä Činčin puheenvuoron jälkeen alkoi kauhea kalabaliikki Slovenian kielellä. Kiivasta keskustelua ja väittelyä jatkui ja jatkui ja jatkui. Kukaan ei vaivautunut kääntämään englanniksi mitään. On kyllä kieltämättä aika kurjaa tuo, etteivät ota vaihtoasukasta huomioon ja tekisi edes lyhyttä käännöstä. Mitä nyt olen 24/7:aa seurannut niin Nikon täytyy yleensä aina itse aloittaa kontaktin ottaminen, jotta saa vastauksen ja keskustelua englanniksi ja yleensä asukkaat puhuvat englantia vasta 1-2 asukkaan porukassa, eivät koko ryhmän kesken.

Kuva

Ruoan valmistusta:

Kuva

Niko kuntoilee:

Kuva

Auringonlaskun jälkeen pitää meditoida eli yksi muka Slovenialainen tapa, jolla asukkaat yrittävät huijata Nikoa:

Kuva

Syömässä. Niko yritti virittää keskustelua englanniksi ja saikin muutaman sanan vastauksen takaisin englanniksi. Sitten porukka puhui taas vain pelkkää Sloveniaa keskenään ilman, että kukaan käänsi englanniksi mitä keskusteltiin, on kyllä aika epäkohteliasta ignooraamista. En tiedä mikä siinä on, ettei porukka voi puhua englantia automaattisesti nyt kun vaihtoasukas on talossa, tylsää tuo on, että Nikon täytyy aina yksipuolisesti tehdä se keskustelun aloite englanniksi, vastavuoroisuus puuttuu.

Kuva

Tässä oli monen tunnin väli, etten ollut 24/7:n äärellä. Ilmeisesti sillä välin ainakin oli Nikolle ja muille asukkaille näytetty Suomen BB-asukkaiden tervehdysvideo. Slovenian BB-sivuilta löytyy kuitenkin kuvia ja video tuosta tervehdysvideon katsomisesta: http://bigbrother.si/clanek/novice/5-te ... inske.html

Klo 23:

Nikolla ja Zlatkolla on hauskaa keskenään. Kovasti nauravat ja juttelevat ja vitsailevat:

Kuva

Kuva

Kuva

Niko ja Ines juttelevat. Niko kertoi ainakin siitä, kun Suomen BB:ssä oli punainen puhelin ja Kadi vastasi siihen ja joutui päättämään kuka joutuu häätöäänestykseen. Slovenian BB:ssähän on nyt tuo punainen puhelin.

Kuva

Činč menee aina aikaisin nukkumaan. Muut valvovat vielä. Zlatko laittoi Činčin kenkiin jotain hilloa ja sitä nyt sohvalla naureskellaan, kovin tuntuu olevan kaikilla hauskaa, kun kuvittelevat mitä Činč aamulla tuumaa:

Kuva

Niko meni nukkumaan klo 00.15. Käsittääkseni kaikki muut nukkuvat, paitsi Igor , Zlatko ja Maki makoilevat sohvilla juttelemassa jotakin Sloveniaksi.

Slovenian BB:ssä ei ilmeisesti ole mitään juhlia tms ollenkaan. Olisi kyllä ollut kiva, jos edes tällä vaihtoviikolla olsi ollut jotain iloisempaa ohjelmaa kuin tuo tylsä linnan rakentaminen. Ja musikkia ja tanssia ei ole ollut yhtään, ihan toista kuin mitä Sandralle taas on meillä Suomessa järjestetty.


Lisäsin vielä uutisen Suomen BB-sivuilta:

bigbrother.fi kirjoitti:Niko opetti Makille ruotsinkielistä juomalaulua, katso video

Niko opetti The Drinkers -yhtyeen Makille ruotsinkielistä juomalaulua. Niko oli myös huolissaan elopainonsa noususta. – Suomen asukkaat nauravat minulle, mies mietti.

Nikon kolmas aamu Slovenian BB-talossa alkoi eilen Aerosmithin tahtiin. Unelias mies heitti pyyhkeen olalle ja lähti kylpyhuoneeseen. Nikolta luonnistui jo sloveeninkielinen aamutervehdys, jonka asukkaat olivat huijanneet olevan tapana heidän maassaan.

– Anna auringon paistaa yllesi, Niko toivotteli BB-talon miehille.
– Sinulle myös! he vastailivat.

Kun aamupesut oli tehty, Niko istahti keittiösaarekkeen ääreen. Maki kertoi, että he joisivat aamukahvit hieman myöhemmin. Tämä kävi suomalaiselle. Hän ryhtyi hyräilemään ruotsinkielistä juomalaulua.

– Olen kuullut tuon laulun! The Drinkers -yhtyeen solisti, Maki innostui.
– Vi ska dricka hela natten alkohol… Se on ruotsalainen bile- ja juomalaulu, Niko vastasi ja jatkoi rallattelua.

Innokas laulumies Maki yritti painaa sanat mieleensä ja esitti Nikolle oman versionsa biisistä.

Niko: Suomen asukkaat nauravat minulle

Slovenian BB-talossa viikkotehtävänä oli talon sokkelin rakennus. Lounasaikaan nälkäiset raksalaiset pääsivät juksuttamaan taas Nikoa: Nana kantoi pöytään ison vaalean leivän ja komensi sloveeniksi kaikkia nousemaan jalkeille leivän siunausta ja kumarrusta varten.

Asukkaat kumarsivat ja lounas jatkui. Muita nauratti nälkäisen Nikon syömistahti. Miso tarjosi Nikolle leipää, ja hän tarttui siihen hanakasti.

– Me taidetaan syödä täällä enemmän kuin te Suomessa? Huomaan sen. Tosi hyvä, Zlatko heitti Nikolle.
– Me ei kokata näin paljon. Mutta tykkään, kun täällä on useampi ruoka päivässä, Niko mietti.

Suomalaismiestä huoletti, että kokkaukset olivat maistuneet hänelle liiankin hyvin.

– Teette hyviä ruokia. Olen lihava, kun palaan kotiin. Ne nauravat minulle, että mitä oikein on tapahtunut, Niko heitti saaden slovenialaiset nauramaan.

Video: http://www.katsomo.fi/?progId=52267

Avatar
wäinämöinen
Vastaava tuottaja
Viestit: 3779
Liittynyt: 30 Syys 2006 16:38
Paikkakunta: Helsinki

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja wäinämöinen » 05 Marras 2010 01:39

omelia kirjoitti:Slovenian BB-sivuilta löytyy kuitenkin kuvia ja video tuosta tervehdysvideon katsomisesta: http://bigbrother.si/clanek/novice/5-te ... inske.html
Kuva
Suomiiii - siellä se on.

^ Kiitos jälleen runsaasti kuvitetusta raportoinnista, paremmin sujuu kuin Aaltoselta. :thumbsup
Ineksellä ja Nikolla taisi olla salatehtävää täksi yöksi?
(lainataanpa: "Tänä yönä Nikolle on luvassa jännittävä tehtävä, kun salatehtävän saanut Ines saa ottaa Nikon avukseen. Kaksikon tulee rikkoa kaksi seinää rakennelmasta, jota asukit ovat väsänneet viikkotehtävän aikana. Asukkaat ovat syyttäneet tihutöistä Isoveljeä" - bigbrother.fi)

Näköjään tuo Sandran ja Petrin "lähentyminenkin" saanut isosti palstatilaa: http://bigbrother.si/clanek/novice/5-te ... incem.html
"Big Brother House, this is Davina. You are live on Channel 4; please do not swear. The lines are closed, the votes have been counted and verified, and I can now reveal... It's now time for you to say your goodbyes. I'm coming to get you!"

Avatar
jesperfan78
Asukaskokelas
Viestit: 107
Liittynyt: 23 Tammi 2010 19:07

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja jesperfan78 » 05 Marras 2010 01:43

joo kiitos mahtavista raportoinnista ja IHANISTA kuvista....

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 05 Marras 2010 02:12

Olkaa hyvät :) Eipä tuo suuri vaiva ole, kun aika paljon iltaisin tuo Slovenian 24/7 on tuossa auki. Jos joku pystyy päivisin laittelemaan kuvia tapahtumista niin olisi tosi kiva, esim. huomenna pääsen vasta tosi myöhään illalla seuraamaan 24/7:aa. Laittelen kuitenkin jotakin kuvia huomiseltakin :)

Laitetaan Nikoon ja Sloveniaan liittyvä uutinen ja video Suomen Bb:n sivuilta:

bigbrother.fi kirjoitti: Niko ystävystyi Makin kanssa

Kuva

Sloveniassa vaihdossa oleva Niko on viettänyt viime päivinä eniten aikaa Makin kanssa. Kaksikko on puuhastellut lauleskellen viikkotehtävän parissa ja Niko opetti miehelle myös suomea.

Slovenian BB-talossa vaihdossa ollut Niko on viihtynyt erityisesti Makin kanssa. Kaksikko on puuhastellut viikkotehtävän parissa hyvissä tunnelmissa.

– Meidän pitäisi perustaa oma firma. Suomalais-slovenialainen yhtiö. Miljoonia dollareita, Maki visioi muurauspuuhien lomassa.

– Nikosta tuli miljonääri, Makista tuli miljonääri, Maki jatkoi haaveiluaan.

Maki kuvitteli, että kaksikko pääsisi otsikoihin, kun Maki jättäisi yhtyeensä.

– Ja Niko jätti tanssin, Niko osallistui tulevaisuudensuunnitelmiin.

Työn lomassa Niko ehti opettaa Makille myös hieman suomea.

– Work on työ. Ja työntekijä on worker, mies valisti.

– Työntekijä, Maki tavaili murteellisella suomellaan.

Niko jatkoi muurailupuuhia laulellen suomeksi Leevi and the Leavingseja.

Video: http://www.katsomo.fi/?progId=52390


wäinämöinen kirjoitti:Ineksellä ja Nikolla taisi olla salatehtävää täksi yöksi?
(lainataanpa: "Tänä yönä Nikolle on luvassa jännittävä tehtävä, kun salatehtävän saanut Ines saa ottaa Nikon avukseen. Kaksikon tulee rikkoa kaksi seinää rakennelmasta, jota asukit ovat väsänneet viikkotehtävän aikana. Asukkaat ovat syyttäneet tihutöistä Isoveljeä" - bigbrother.fi)
Joo. Tai tehtävä on kai vain Ineksellä, mutta hän sai kertoa salatehtävästään Nikolle. Ines kävi suorittamassa salatehtävän klo 03.00 aikoihin:

Kuva

Avatar
Realcowboy
Big Brother
Viestit: 5314
Liittynyt: 04 Loka 2007 15:31
Paikkakunta: Avlägsen by i förra Portas.

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja Realcowboy » 05 Marras 2010 05:33

Sloveniassa olivat tainneet osata suunnitella Tuholaisen roolin "hieman" paremmin kuin Suomessa? Nimimerkki "En vieläkään tajua Paulin salatehtävää Farmiviikolla."
Niko Saarinen ja Aki Manninen ne yhteen soppii.

Avatar
wäinämöinen
Vastaava tuottaja
Viestit: 3779
Liittynyt: 30 Syys 2006 16:38
Paikkakunta: Helsinki

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja wäinämöinen » 05 Marras 2010 12:34

^^ Hyvää duunia Inekseltä! Nikoa ei sitten huolinut mukaansa. :|

(Ja kielimuurihan tässä sitten oli sen verran vahva ettei Niko edes tajunnut koko salatehtävää..Näin kertoili Aaltonen Extrassa.)
"Big Brother House, this is Davina. You are live on Channel 4; please do not swear. The lines are closed, the votes have been counted and verified, and I can now reveal... It's now time for you to say your goodbyes. I'm coming to get you!"

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 05 Marras 2010 21:24

^ Joo noilla ei tuolla Sloveniassa kaikilla oikein tuo englanti taivu, valitettavasti. Ines ei tainnut osata selittää noin monimutkaista asiaa kuin salatehtävä.


Viikkotehtävänä ollut linnan rakentaminen on päättynyt. Viimeisenä viikkotehtäväpäivänä BB ohjeisti rikkomaan koko linnan :D Tähän asukkaat osallistuivatkin suurella innolla, Niko mukaan lukien:

Kuva

Kuva

Kuva

Kuva

Niko on opettanut tuon Jeboun noille Slovenian asukkaillekin ja linnaa rikkoessa muutamat Jebout kuultiin :)

---

Niko ja Zlatko saunassa:

Kuva

Kuva

Myöhemmin saunaan meni vielä Makikin, ihmettelin, että montako tuohon pikkusaunakoppiin oikein mahtuukaan :)

Niko pukeutuu:

Kuva

Juttelua sohvilla:

Kuva

Kuva

Kuva

Välillä lauloivat Michael Jacksonia :)

Kuva

Päivittäinen meditointihetki tänään klo 20.40 :D Saas nähdä miten nuo huijaukset Nikoon ovat uponneet, kun tuo auringonlaskun jälkeinen meditointihetkikin oli eilen klo 18 ja tänään klo 20.40 :D

Kuva

Niko kutsuttiin päiväkirjahuoneeseen. Sillä välin muut asukkaat kantoivat sisälle juomaa, ruokaa, ilmapalloja, kitaran...

Kuva

Nikon läksiäisjuhlia valmistellaan Nikon ollessa pk-huoneessa:

Kuva

Kuva

Niko tulee päiväkirjahuoneesta. "Surprise !" kaikki huutavat.

Kuva

Maki soittaa kitaraa ja muut laulavat Nikolle "We are the world" :) (Tää pitäs näyttää Elisalle Suomen BB-talossa :)

Kuva

Voi kun olis aiemmin ollut jotain juhlia Nikon tuolal ollessa, kaikki ovat paljon iloisempia ja puhuvat jopa englantia paljon enemmän, Nikokin on iloinen:

Kuva

Maljoja kohotellaan ja muistetaan aina sanoa "Jebou" :D

Zlatko ja Niko vat tulleet hyvin toimeen:

Kuva

Tytöt haluavat kuulla Suomen BB-talon homoasukkaista, Niko kertoo :D

Kuva

Niko on opettanut kaiken oleellisen Slovenian BB-asukkaille; talossa kaikuu "Jebout" ja "Jezbat" :D

Jatkan uuteen viestiin lisää juhlien kuvapäivityksiä :)

Avatar
Ainou
Asukaskokelas
Viestit: 103
Liittynyt: 01 Syys 2008 11:46

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja Ainou » 05 Marras 2010 21:30

Voi kiitos omelia noista kuvista ja päivityksistä! Varsinkin nyt kun on ihan oikeat bileet niin kiva nähdä kuvia :wink:

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 05 Marras 2010 21:59

Asukkaat lähettävät ilmapallot lentoon sanoen samalla kenelle pallon lähettävät. Niko tietysti Sofialle :)

Kuva

Muistavat lähettää pallon myös Suomelle ja Sandralle :)

Kuva

Niko ja Činč ovat tulleet myös hyvin toimeen:

Kuva

Laulu raikuu, kaikkia lauluja slovenian ja englannin kielellä. "Hit the road, Jack", laulavat kaikki:

Kuva

Kuva

Niko opettaa asukkaille "Jebou jebou"-laulun :D

Kuva

Varmaan Urskan mielestä Niko on kiva :P

Kuva

Kuva

Kuva

Tunnelma on todella iloinen, kaikilla on kivaa, Jebou-huudotkin raikuvat välillä:

Kuva

Niko ja Maki lupaavat pitää yhteyttä. "Sinä olet mukava ja positiivinen", sanoo Maki Nikolle :)

Kuva

Kuva

Niko laulaa Misolle suomeksi "Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain hyvää syntymäpäivää toivotan", Miso täytti 31 vuotta:

Kuva

Niko ihastelee Igorin kitaran soittoa ja laulua:

Kuva

Niko laulaa Suomeksi "Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä" ja Igor säestää kitaralla:

Kuva

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 05 Marras 2010 23:06

Talossa on puhuttu englantia muutaman tunnin aikana enemmän kuin yhteensä koko viikolla :D

Lisää kuvia:

Zlatko räppää, Niko kehuu tykkäävänsä paljon:

Kuva

Zlatko innostuu Nikon kehuista vielä enemmän esittämään taitojaan:

Kuva

Niko pyytää kaikki ulos ja näyttää tanssitaitojaan:

Kuva

Tytöt ihastelevat:

Kuva

Niko kertoo oppineensa ymmärtämään vähän Slovenian sanoja:

Kuva

Niko ja tytöt keskustelevat. Niko kertoo talossa huomaamistaan jännitteistä asukkaiden välillä, tytöt sanovat huomanneensa heti Nikon olevan älykäs poika :) Tytöt kyselevät Nikolta kaikkea Sofiasta ja Niko kertoo ja ylistää Sofiaa. Niko myös opettaa tytöille kuinka sanotaan "minä rakastan sinua":

Kuva

Yleistä hauskaa jutustelua ja vitsailua:

Kuva

Nikon ja Ineksen ihmissuhdejuttelua:

Kuva

Avatar
sunday
Vaihtoasukas
Viestit: 329
Liittynyt: 02 Syys 2009 00:11

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja sunday » 05 Marras 2010 23:15

Pakko minunkin nyt sanoa SUURKIITOS omelialle! :thumbsup On tosiaan kiva nähdä kuvia & lukea raporttia Slovenian talon juhlatunnelmista. Nikokin näyttää kuvien perusteella viihtyvän oikein hyvin. Näiden juhlien myötä jää varmaan parempi maku suuhun koko vaihtoviikostakin.

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 05 Marras 2010 23:47

^ Kiitos kiitoksista :)

Niko vaikuttaa viihtyvän todella hyvin, juttelee paljon ja on erittäin iloinen. Ja Slovenian BB-asukkaatkin ovat vapautuneet kuorestaan ja käyttävät nyt englannin kieltä.


Činč menee aina aikaisin nukkumaan. Nyt on klo 23.30 ja Činč meni nukkumaan (tavallisesti menee jo paljon aiemmin). Niko menee makuuhuoneeseen ja alkaa hoilottaa oodia Činčille "Činčhillaa, Činčhillaa, Činčhillaa" :damnfunny En tiedä miten Činč tuota arvostaa, jos oli kerran jo nukkumaan menossa, ei ainakaan sanonut mitään :D

Kuva

Niko laulaa myös Nanalle:

Kuva

Zlatko kokkailee jotain:

Kuva

Pojat syömässä:

Kuva

Niko tekee "aku ankkaääniä" heliumpallojen avulla. Igor ja Maki käskevät Nikon mennä sanomaan kaikkea hölmöä paikallisella kielellä Zlatkolle ja Činčille ja Nikohan tekee työtä käskettyä ja pojilla on hauskaa :D

Kuva

Činč ja Nana eivät menneetkään nukkumaan vielä vaan tulivat syömään spagettia. Nana juttelee Nikon kanssa miten huomisissa Slovenian sanomalehtiotsikoissa lukee "Nana oli juovuksissa". Nana kyselee taas Sofiasta ja Niko kertoo ja kehuu Sofiaa, miten voisi olla vaikka Miss Universum, sanoo että Nana voi katsoa laittamalla googleen "Miss Helsinki 2010". Nana kehuu Nikoa hyväksi pojaksi "good and crazy boy" :) Juttelevat muutenkin kaikenlaista.

Kuva

Kuva

Kuva

Niko juttelee ikkunasta tupakkapaikalla oleville Igorille ja Zlatkolle:

Kuva

Činč kysyy Nikolta tunnelmia. Niko sanoo, että tämä ilta oli hyvä päätös tälle viikolle ja kertoo, ettei ole ollut tällaisessa tilanteessa ennen, se on erilaista ja vaikeaa, mutta siitä selviää. Činč kysyy tappelevatko suomen BB-asukkaat, Niko sanoo, että jotkut kyllä joskus, mutta hän ei yleensä, hän ei yleensä korota ääntään. Činč sanoo, että hän korottaa ja sinä näitkin sen :) Niko sanoo, että niin, mutta ymmärtää sen, koska Činčillä oli BB:n antama työnjohtajan rooli ja hänen oli pakko erottaa työntekijöitä. Niko kyselee miksei Činč erottanut häntä, Činč sanoo, että koska pitää Nikosta ja näki, että hän tykkäsi työn teosta.

Kuva

---

Kuva

Niko ja Maki halaavat:

Kuva


Kello 01.10 Niko meni nukkumaan. Muutkin asukkaat ovat jo nukkumassa, ainoastaan Igor, Maki ja Zlatko valvovat keittiössä. Maki levitti jotain hilloa/sinappia/tahnaa ulko-oven kahvaan :D

Avatar
wäinämöinen
Vastaava tuottaja
Viestit: 3779
Liittynyt: 30 Syys 2006 16:38
Paikkakunta: Helsinki

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja wäinämöinen » 06 Marras 2010 02:35

Vi ska dricka hela natten alkohol. Vi ska dricka hela natten alkohol. Vi ska dricka hela natten. Vi ska dricka inte vatten..

Kaikesta päätellen ihan onnistunut ilta. Ei tämä nyt totaalinen joutsenlaulu Nikollekaan ollut tämä reissu. Makin kanssa syntyi jopa jonkinlaista kontaktia.
"Big Brother House, this is Davina. You are live on Channel 4; please do not swear. The lines are closed, the votes have been counted and verified, and I can now reveal... It's now time for you to say your goodbyes. I'm coming to get you!"

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 06 Marras 2010 02:59

^ Oli erittäin onnistunut ilta, kaikki olivat todella iloisia ja avoimia ja juttua oli paljon, oli tosi kiva katsella 24/7:sta noita juhlia. Makin kanssa Niko varmaan eniten ystävystyi, mutta kyllä myös muiden poikien kanssa kaverustui (Zlatkon kanssa jutteli ja vietti aikaa paljon, Igorin ja Činčin kanssa myös). Mielestäni Zlatkonkin kanssa puhuivat pitävänsä yhteyttä. Ja tuolla läksiäisjuhlissa Niko jutteli ja vitsaili paljon ihan kaikkien kanssa, oli tosi avoimella ja sosiaalisella tuulella ja nuo slovenialaisetkin olivat avoimia ja juttelivat englanniksi :) Tyttöihinkin Niko sai noissa läksiäisjuhlissa kontaktin ja juttelivat paljonkin. Harmi vain tuo tylsä viikkotehtävä irtisanomisineen ja etenkin Ineksen salatehtävänä ollut linnan rikkominen, joka riitaannutti Slovenian BB-asukkaita ja laittoi hermot kireälle heillä, ei ollut ihan paras viikkotehtävä asukasvaihtoviikolle. Olisivatkin voineet laittaa viikkotehtäväksi ennemmin ne tavanomaiset vaihtoasukasviikon tehtävät kulttuureihin tutustumisineen, jolloin vaihtoasukaskin olisi saanut siinä omat tähtihetkensä. Mutta läksiäiset olivat kyllä hyvin onnistuneet :)


En tarkalleen tiedä mihin aikaan Niko lähtee tuolta Slovenian talosta, mutta jos vain olen silloin koneen ääressä niin laittelen kuvia vielä huomiseltakin.

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 06 Marras 2010 15:37

La 6.11:

Ilmeisesti asukkaat ovat tuon viikkotehtävän loputtua vapautuneet; hyvässä hengessä jutellaan, englantia puhutaan, kukaan ei riitele, naureskellaan paljon jne.

Pääsin 24/7:n ääreen vasta klo 14.30. Niko juttelee tyttöjen kanssa:

Kuva

Kuva

Kuva

Eilisille juhlille naureskellaan:

Kuva

Juhlissa ilmeisesti tullut niitä 10 euron menetyksiä. Käsitin, että myös Maki ja Niko puhuneet kaksin jotain sellaista, josta tullut myös ja sille nyt naureskellaan:

Kuva

Juttelua sohvilla. Kaikesta en saa selvää, kun tuo Zlatkon ruon valmistuksesta kuuluu kova sihinä ja kohina, joka peittää osittain puheita alleen, mutta ainakin jotakin Suomen ja Slovenian BB:n eroista Niko kertoilee:

Kuva

Niko juttelee sohvalta keittiössä olevalle Zlatkolle. Puhuvat lempinimistä ja musiikista ainakin. Niko puhuu Bomfunk MC:stä ja laulaa Freestyleriä. Zlatko laulaa jotain jota en tunne:

Kuva

Niko ja Zlatko heittävät jotain vitsiä, tuntuu pojilla olevan samanlainen huumorintaju. Niko myös sanoo, että nyt olisi kiva nähdä joku elokuva tv:stä:

Kuva

Kaikenlaista juttelua. Zlatko kysyy kuka on Suomen presidentti. Niko vastaa Tarja, mutta ei Turunen vaan Halonen :)

Kuva

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 06 Marras 2010 16:27

Klo 16.00 tuli BB:n kuulutus; Nikolla tunti aikaa Suomeen lähtöön. Maki heti halaamassa Nikoa:

Kuva

Kuva

Kuva

Asukkaat kertovat, että heillä oli salatehtävänä opettaa Nikolle hassuja tapoja kulttuuristaan. He kyselevät mitä Niko uskoi ja mitä ei:

Kuva

Niko kertoo, että leivälle kumartamista ja meditointia hän ei uskonut, mutta tervehtimisestä ja aamun "anna auringon loistaa yllesi"-tervehdyksestä hän ajatteli, että miksei, etenkin kun Igor selitti niin vakavalla naamalla tervehdyksen olevan yleinen tapa.

Kuva

"Te olitte hyviä", Niko sanoo ja paiskaa kättä kaikkien kanssa:

Kuva

Niko kertoo, että heillä oli Suomessa samanlainen tehtävä Sandralle. Sanoo, että pohtivat juuri ennenm Sloveniaan lähtöään asukkaiden kanssa, että jos Sloveniassakin yritetään huijata Nikoa, mutta paikan päällä Niko ajatteli, että kun ei tunne kulttuuria niin ei pysty sanomaan, että ei joku tapa ole totta, koska yhtä hyvin se voisi vaikka olla. Te olitte hyviä, sanoo Niko uudelleen.

Kuva

Niko alkaa pakkaamaan:

Kuva

Zlatko antaa NIkolle paidan läksiäisiksi, paidassa on jokin teksti. Niko sanoo laittavansa paidan Facebook statuksekseen, kun pääsee talosta.

Kuva

Igor haluaa vielä puhua asukkaiden opettamista oudoista tavoista Nikon kanssa, Niko kertoo vielä mitä epäili ja mitä piti uskottavina. Niko sanoo, että joka aamuinen tervehdys oli hänen mielestään hyvä ja että olisi halunnut, että asukkaat oikeastikin tekevät niin, ei haluaisi sen olevan huijausta:

Kuva

Niko antaa Zlatkolle läksiäisiksi huivin:

Kuva

Niko juttelee poikien kanssa mm. siitä kuinka kauan BB kestää kummassakin maassa yms:

Kuva

Kuva

Niko kävi juttelemassa myös tyttöjen kanssa. Sitten tuli kuulutus 15 minuuttia aikaa Nikon lähtöön. Kaikenlaista juttelua:

Kuva

Kuva

Niko ja Slovenian pojat sanovat pitävänsä yhteyttä keskenään. Niko sanoo, että jos joku heistä tulee joskus Suomeen niin ottaa yhteyttä Nikoon:

Kuva

10 minuuttia Nikon lähtöön. Asukkaat pelaavat läpsypeliä viimeisen kerran:

Kuva

Avatar
omelia
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 26 Syys 2010 19:17

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja omelia » 06 Marras 2010 17:20

5 minuuttia aikaa Nikon lähtöön.

Asukkaat toivovat pitävänsä yhteyttä Nikon kanssa. Niko sanoo etsivänsä kaikki Facebookista, kun pääsee talosta. Asukkaat kysyvät mikä on Nikon sukunimi, Niko kertoo. Niko sanoo, että kaikki ovat olleet mukavia ja hän aikoo kertoa Suomen BB-asukkaille huijauksista, joita Slovenian asukkaat opettivat hänelle ja opettaa mm. läpsyleikin.

Kuva

Kuva

Kuva

Halailukierros:

Kuva

Kuva

Kuva

Minuutti aikaa lähtöön. Igor käskee Nikoa sanomaan Sofialle terveisiä.

Kuva

Asukkaat laulavat Nikon kanssa Nikolle opettamansa Slovenian kielisen laulun:

Kuva

Asukkaat siirtyvät ulos:

Kuva

Viimeisen kerran kaikki yhdesä: Jebou ! :D

Kuva

Niko poistumassa. Zlatko pitää kiinni Nikon matkalaukusta, jotta Niko ei lähtisi :)

Kuva

Kuva

Niko on poistunut Slovenian BB-talosta.

Avatar
minna
Kunniajäsen
Viestit: 3988
Liittynyt: 25 Tammi 2005 13:45
Paikkakunta: Kotka

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja minna » 06 Marras 2010 22:00

Kiitokset omelialle tästä viikosta.
Oli todella mukava kun joku kerran seurasi tuota liveä, niin saada kuvia ja raportointia.
I'm the thug you love to hate, Slick V.I.C, the ghetto V.I.P, mess around with me, I leave you R.I.P.Shizzle my nizzle -Victor Ebuwa (Number six in the house, number one in your hearts)

Avatar
Realcowboy
Big Brother
Viestit: 5314
Liittynyt: 04 Loka 2007 15:31
Paikkakunta: Avlägsen by i förra Portas.

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja Realcowboy » 06 Marras 2010 22:11

Mukavaa oli tosiaan seurata raportointia.
Olisi mielenkiintoista vielä tietää tarkasti, millainen on Sandran vastaanotto.
Niko Saarinen ja Aki Manninen ne yhteen soppii.

Avatar
Maxxer
Voittaja
Viestit: 707
Liittynyt: 22 Syys 2006 23:36
Viesti:

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja Maxxer » 06 Marras 2010 22:40

Realcowboy kirjoitti:Olisi mielenkiintoista vielä tietää tarkasti, millainen on Sandran vastaanotto.
jep ja se, että onko slovenian bb-asukkaat yhtä "siipi maassa" Nikon lähdöstä kuin kollegansa täällä Suomessa Sandran poistuttua. Tuskinpa...

Avatar
jokeri
VIP-vieras
Viestit: 899
Liittynyt: 19 Loka 2008 03:54

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja jokeri » 07 Marras 2010 00:07

Damn, aika hel-vetin hyvännäkönen nainen "toi-jonka-nimeä-en-muista-tai-tiedä"! Siis toi, joka esim. noissa ylläolevissa kuvissa on violetti paita päällä. Tsiigaillu sitä sillä silmällä ihan alusta asti, mutta julkistin mielipiteeni vasta nyt, koska oon snadisti hidas ja tyhmä. We will fuck many times. Yes? No?

Ja pointsit myös Makille Ramones-paidasta ja muusta meiningistä - asiallisen tuntunen sälli. Ja Zlatko vaikutti kans jees tyypiltä.
Cool like Teppo.

Avatar
bitazh
Kesä-Esa
Viestit: 47
Liittynyt: 05 Loka 2010 13:30
Paikkakunta: Joensuu

Re: CBB Slovenia 1 (Big Brother Slavnih) LIVE SUOMEKSI/FINNISH

Viesti Kirjoittaja bitazh » 07 Marras 2010 00:14

jokeri kirjoitti:Damn, aika hel-vetin hyvännäkönen nainen "toi-jonka-nimeä-en-muista-tai-tiedä"! Siis toi, joka esim. noissa ylläolevissa kuvissa on violetti paita päällä. Tsiigaillu sitä sillä silmällä ihan alusta asti, mutta julkistin mielipiteeni vasta nyt, koska oon snadisti hidas ja tyhmä. We will fuck many times. Yes? No?

Ja pointsit myös Makille Ramones-paidasta ja muusta meiningistä - asiallisen tuntunen sälli. Ja Zlatko vaikutti kans jees tyypiltä.
Se on Ines aka (ex?)playboy-malli
Kuva

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Asukasvaihto / Housemate swap”