Asukasvaihto

[jamppa]

Minkä ihmeen takia se ei ole ongelma? Oletko töissä lastentarhassa ja joka tapauksessa kuuntelet puhetta jota käydään aivan minimillä sanavarastolla? Sehän on aika suuri ongelma jos joutuu kuunetelemaan viikon ajan kieliopiltaan virheellistä ja sanavarastoltaan minimoitua puhetta jolla ei voi ilmaista mitään täsmällistä tai järkevää ajatusta.

En ole töissä lastentarhassa, koska en pidä lapsista. Minusta on kuitenkin mielenkiintoista nähdä ihmisiä erilaisissa ongelmatilanteissa ja tämä voidaan laskea sellaiseksi. Miten tulla ymmärretyksi kun ei voi käyttää normaalia sanavarastoaan ja kuinka viestittää uudelle tulokkaalle halunsa päästä läheisempään kosketukseen kun vieras on konservatiivisempi kuin mitä perus suomi-BB-talolainen.

Aivan, mutta se läheisempi kosketus tulee olemaan tyyliä "this is sauna and we like to throw some water on the oven". Minusta olisi kiinnostavaa seurata miksi ja miten nämä suomalaiset asukkaat pääsevät kosketukseen toistensa kanssa, enkä odota siitä mitään eritysitä lisäarvoa, etä nyt he jotuvat yrittämään kontaktia kökkö-englannillaan. Nämä ovat juttuja jotka jokainen voi selvittää Erasmus-vaihdossa tai omalla rantalomallaan, ja epäilen, että tästä teemasta tulisi mitään tv-ohjelman arvoista materiaalia.

[Mole]

Vitustako sitä tietää, vaikka asukkaat puhuisivat täydellistä englantia received pronunciationilla höystettynä? Puhumalla ja kirjoittamalla sitä oppii lisää. "Tankeroenglannin" morkkaus on paras tapa varmistaa, etteivät suomalaiset uskalla avata suutaan tai laittaa sormiaan näppäimistölle tulevaisuudessakaan. Voihan nyt perkele!

[jamppa]

Vitustako sitä tietää, vaikka asukkaat puhuisivat täydellistä englantia received pronunciationilla höystettynä? Puhumalla ja kirjoittamalla sitä oppii lisää. "Tankeroenglannin" morkkaus on paras tapa varmistaa, etteivät suomalaiset uskalla avata suutaan tai laittaa sormiaan näppäimistölle tulevaisuudessakaan. Voihan nyt perkele!

Ei tässä nyt ole kysymys siitä, että asukkaiden pitäisi puhua täydellistä englantia vaan siitä, että mitä ihmeen lisäarvoa tästä tulee kun he yrittävät kommunikoida filippiiniläisen kanssa. Haluan seurata asukkaiden kommunikaatiota ja siellä on jo nyt erilaisia ihmisiä ja erilaisen etnisen taustan omaavia ihmisiä. Kaiken kokemukseni mukaan osaan odottaa, että kommunikaatio englanniksi ei tule olemaan mitään monipuolista ja kiinnostavaa, ja vaikka olisikin, en ymmärrä mitä sellaista kommunikaatiota tulisi, joka olisi uutta verrattuna nykyiseen. Aso on kurdilainen, mutta ei kukaan ole ollut kiinnostunut kuulemaan mittään Ason lapsuudeta tai Danan lapsuudesta, Miksi nyt jonkin Filippiniläisen kulttuuritausta olisi kiinnostavampi puheenaihe kuin esim Danan kultttuuritausta joka ei ole herättänyt mitään keskustelua tai kiinnostusta ja miksi englanniksi käyty keskustelu olisi kiinnostavampaa kuin suomeksi käyty keskustelu. Epäilen vahvasti, että ei tässä haeta muuta kuin tätä samaa vanhaa muumi-settiä, jossa toivotaan ulkomaalaisen kummastelevia reaktioita saunaan tai mustaan makkaraan.

[Mole]

^ Aso on kertonut lapsuudestaan. Dana on kertonut lapsuudestaan. En tiedä ovatko kertoneet sen seurauksena, että joku on kysynyt.

Ikävää, jos et saa vaihdosta mitään irti. Vai saisitko, jos Cathy olis niinq tosi rebel ja pukeutuisi Che Guevaaraaaaaaan?

[laatuviihde]

Toivotaan että Cathy laitetaan sviittiin nukkumaan. Nytkin yksi pari bylsii ja toiset pieree kilpaa. Loput huutaa täyttä kurkkua. Ei välttämättä hyvä idea laittaa tyttöä tuonne sekaan nukkumaan.

[Goofy]

Mistähän voisi nähdä uudet Kätlinin tv-pätkät F-piineillä?

[[juuso]]

http://www.youtube.com/watch?v=k8eTIz-NHH4 Käpsy ja Kasma jossain paikallisessa showssa. Vai ei ole muka kieli hallussa.

[Sihi]

Ihan hyvinhän Käpä selvisi.

[Goofy]

Joo, löysinkin tuon jo. HYVÄ KÄPÄ! Likkahan ihan säteilee! JESS!

[wäinämöinen]

Vähän on Kätlinillä hakusessa englanti, mutta eiköhän tuollakin pärjää.

[Widing]

http://www.youtube.com/watch?v=k8eTIz-NHH4 Käpsy ja Kasma jossain paikallisessa showssa. Vai ei ole muka kieli hallussa.

Katottiinko me samaa videota..?

Mutta ei siinä, kyllä se jotenkin sitä englantia osaa, että eiköhän se meidän Kätlin tule pärjäämään.

[[juuso]]

Poronkäristys oli ainoa mitä ei osannut. Kauhea moka suorassa(?) lähetyksessä! Tule Kätlin pois sieltä. Nyt hävettää niin vitusti. Virolainen pilaa meidän maineen.

[Petri]

Poronkäristys oli ainoa mitä ei osannut. Kauhea moka suorassa(?) lähetyksessä! Tule Kätlin pois sieltä. Nyt hävettää niin vitusti. Virolainen pilaa meidän maineen.

Kätlin löysi kyllä sanoja, mutta täytyy sanoa että melkoista tankeroa tuo solkkaus välillä oli. Haastattelussa kysyttiin suhteellisen perusasioita, mutta Kätlin ei kyllä tule tuolla kielitaidolla selviämään kovinkaan paljoa syvemmälle menevistä keskusteluista.

Ja reindeer stew ei ole niin vaikea asia, etteikö sitä pitäisi osata.

Toki Suomen BB-talossa tullaan kuulemaan tuota samaa tankeroa, valitettavasti.

[tuusannuuska]

Kyllä tuolla englannilla tulee pärjäämään oikein hyvin, etenkin kun Kätlin tuntuu kuitenkin ymmärtävän hyvin puhuttua tekstiä. Muutamassa päivässä petraantuu jo paljon kun puhuu ja kuuntelee pelkkää englantia.

[johnsmith]

Hyvin veti Kätlin tuon haastattelun, oli varmaan iso yleisö, aivan vieraita ihmisiä, vieras kieli. Moni meistä suomalaisista olis mennyt ihan lukkoon tossa tilanteessa. Hyvä Kätlin!!!
Helppohan se on kermaperseiden kotisohvalta arvostella toisia.

[realityfan]

Kätlinin kielitaito oli positiivinen yllätys. Hienosti hoidettu haastatteluosuus. Pirteästä ja hymyilevästä olemuksesta myös iso plus.

[warre1]

twitterin mukaan cathy kuulemma kävässyt saattajansa kanssa jo BB-talon studioilla espoossa ja ovat nyt shoppailemassa vaatteita kun kuulemma suomen BB tuotannolla ei ollut niitä heille varattu.(talvitakin saivat lainaksi)

[[juuso]]

^ Ja shoppailemassa sen takia, koska matkalaulut on hävinnyt.

[acryl]

Kyllä tuolla englannilla tulee pärjäämään oikein hyvin, etenkin kun Kätlin tuntuu kuitenkin ymmärtävän hyvin puhuttua tekstiä. Muutamassa päivässä petraantuu jo paljon kun puhuu ja kuuntelee pelkkää englantia.

Hieno suoritus Käpältä. Karisma peitää pienet virheet ja sitä Käpällä riittää. Turhan pullukat posket kerkis kasvaa slummielämässä, mutta sille ei nyt mitään voi.
Kyllä Käpä tulee pärjäämään ja hurmaamaan. On maailman luokan tähti tämän jälkeen! - Jätti selvästi varjoonsa muut juontajat.

[ysiluokka]

Söötti ulkomuoto onneksi paikkaa henkisiä puutteita.

[[juuso]]

Kätlin astelee Pinoy BB-taloon sunnuntain aikana! Kätlinin The Buzz -haastattelu nähdään kokonaisuudessaan maanantain BB Extrassa. BB Extra Subilla ma 2.11. klo 19.00.

http://www.bigbrother.fi/uutinen.shtml?987334

[BuZu]

http://www.youtube.com/watch?v=k8eTIz-NHH4 Käpsy ja Kasma jossain paikallisessa showssa. Vai ei ole muka kieli hallussa.

Huhhuh, millaista tankeroenglantia molemmilta