Big Brother House Swap: Finland - Africa

[Spyral]

Lol It was hard but I could make it out at least

[Spyral]

Isn't

Tuuli - Wind?
tuulen - the wind?

[Anii]

Can't believe that Munya is boring in ABB, because in here at least he's doing very well with the finnish housemates.

I actually can understand, anyone new who comes from different culture is there surrounded by questions and stories, has to be active at least for the first days, weather he/she wanted it or not

In BBA-house Johan is going thru the same, though he has been quite active here also.

Isn't

Tuuli - Wind?
tuulen - the wind?

Tuuli = wind (but also a name )
Tuulin = Tuuli's
tuulen = wind (of wind, with the wind.. depending on the sentence)

[ang84]

Isn't

Tuuli - Wind?

Yes, but Tuuli (big T) is also girl´s name tuuli (little t) means wind.

[ff]

It is because the other house mate are more interesting then him

Well, that perhaps makes sense, because my favorite Johan isn't in FBB house, but in ABB.

[baldy]

Hi there, Spyral, I don't think that Munya is that boring in the BBA house.

[Spyral]

viäläks sääki elät? baldy

To me Munya is not Boring, Tk is boring but you know mos

[eleanora]

hi, i´m new here and my english really sucks but i try my best have to say that it´s so nice that you, Spyral, speak (or write) finnish so well
nice to hear that Johan is well in Africa, i´ve watched some videoclips about BBA and i think that housemates are there more happy than here. i mean, they are laughing all the time and it´s good and funny
i like Munya too, he is very clever and nice and not shy at all. he and Anniina would be cute couple sad that Anniina is not so good in english and Munya seems like Cheryll more.
Cheryll is really fake, i think. she says that she have never had one night stands. and it´s stupid say like that, when whole finland had seen her night with Risto. "i´m unusual scandinavian girl...i believe in real love..hihihi" aaarh

[Spyral]

eleanora

kiitos, olen yrittä

[baldy]

hi, i´m new here and my english really sucks but i try my best have to say that it´s so nice that you, Spyral, speak (or write) finnish so well
nice to hear that Johan is well in Africa, i´ve watched some videoclips about BBA and i think that housemates are there more happy than here. i mean, they are laughing all the time and it´s good and funny
i like Munya too, he is very clever and nice and not shy at all. he and Anniina would be cute couple sad that Anniina is not so good in english and Munya seems like Cheryll more.
Cheryll is really fake, i think. she says that she have never had one night stands. and it´s stupid say like that, when whole finland had seen her night with Risto. "i´m unusual scandinavian girl...i believe in real love..hihihi" aaarh

Hi eleanora, your English does not suck at all, it is a lot better than my Finnish, which I do not know at all.

Johan is doing very well, and seems to be really enjoying himself with the BBA housemates. His only fear is that he will get back to find that he has been nominated and voted out :-)

[Spyral]

Anii

Ok now I understand a little bit more.

Thanks

[Aniekan]

It seems as Munya really likes Cheryll. He asked her if she would move to Africa after a guy...

[ff]

Johan is doing very well, and seems to be really enjoying himself with the BBA housemates. His only fear is that he will get back to find that he has been nominated and voted out :-)

No fear in that, Johan is going to win this year's BBF 4 season.

[Spyral]

Ok all I have to go and pack the car going on a small holiday
I will be back Friday night or Saturday morning

Älä unohda minua
Minä kaipaan sinua kaikissa

[Spyral]

nauttia
näkemiin

[baldy]

The BBA housemates are making a traditional South African braai (barbecue) for Johan tonight. He is watching as the prepare the fire to cook the meat outside in the garden. He is not only watching, he helped to clean out the braai (barrel in which they make the fire) after the rain that has just finished falling at the house.

[Punde]

Everyone in Finland is anxiously waiting for Biggie to heat up the sauna, but nothing happens. They have a great sauna in the middle of the yard and sauna is probably the most Finnish thing ever (the only Finnish word in English language, too) and yet no sauna for Munya.

Unbelievable.

[baldy]

Does BB only warm the sauna up on a Tuesday night, or is there a chance that he will warm it up on another night before Munya leaves?

[chypre]

There was a period when the sauna was heated up every day. Now that the housemates have a special guest, this cannot be done.

[RainBow]

Does BB only warm the sauna up on a Tuesday night, or is there a chance that he will warm it up on another night before Munya leaves?

Not only tuesdays, there's still a chance

[Punde]

There's no dedicated sauna day in the house, the housemates can use the sauna when biggie so decides. Quite randomly.

The most common sauna days in Finland in general are Saturday and Wednesday. There better be a hot sauna tomorrow night.

[warre1]

Does BB only warm the sauna up on a Tuesday night, or is there a chance that he will warm it up on another night before Munya leaves?

Not only tuesdays, there's still a chance

In fact, thursday is the most common sauna day in the BBF.